English (Anglisht)
Gratitude of the Heart – Verse of the Soul
Thank you, God, for the spirit you kindled within me,
for the life you gifted me, a light that breaks through the darkness of my first steps.
Thank you, mother, for the hands that held me when I fell,
for the love that nurtured me, made me brave, and taught me to rise on my own.
Thank you, father, for the strength you filled me with, for the example that guided me,
for the words and deeds that taught me to be human, to be righteous, and to feel.
Every breath I take reminds me of gratitude,
every step I take fills me with your love,
and in the depth of my heart, every day, I preserve your life and your teaching.
My life flows like a pure river,
filled with shadows and light, with challenges and blessings,
and every current reminds me: family is the beginning,
responsibility is born here, love lights the way.
Because every step of mine starts from you,
and returns to you like a song of gratitude.
Neither storm, nor time, nor sorrow can extinguish this flame,
for it is your spirit, your heart, your lesson, that makes me human.
— by poet Sheqere Sina Lushnjè, ALBANIA
D.16 03 2026
All rights reserved!
Arabic (عربي)
امتنان القلب – بيت الروح
شكراً لك، يا الله، على الروح التي أيقظتها بداخلي،
على الحياة التي منحتني إياها، نور يكسر ظلام خطواتي الأولى.
شكراً لكِ، أمي، على اليدين اللتين أمسكتا بي عندما سقطت،
على الحب الذي رباي، جعلني شجاعاً وعلمّني أن أنهض بنفسي.
شكراً لك، أبي، على القوة التي ملأتني بها، على المثال الذي أرشدني،
على الكلمات والأفعال التي علمتني أن أكون إنساناً، أن أكون صادقاً وأن أشعر.
كل نفس أتنفسه يذكرني بالامتنان،
كل خطوة أخطوها تملأني بحبكم،
وفي عمق قلبي، كل يوم، أحفظ حياتكم وتعاليمكم.
حياتي تجري كالنهر الصافي،
مليئة بالظلال والنور، بالتحديات والبركات،
وكل مجرى يذكرني: الأسرة هي البداية،
المسؤولية تولد هنا، والحب يضيء الطريق.
لأن كل خطوة أخطوها تبدأ منكم،
وترجع إليكم كأغنية امتنان.
لا العاصفة، ولا الزمن، ولا الحزن يمكن أن يطفئ هذا الشعلة،
لأنها روحكم، قلبكم، دروسكم، التي تجعلني إنساناً.
— بقلم الشاعرة شيكير سينا لوشنج، ألبانيا
D.16 03 2026
جميع الحقوق محفوظة!
Turkish (Türkçe)
Kalbin Şükranı – Ruhun Dizeleri
Teşekkür ederim, Tanrım, içimde yaktığın ruh için,
hayat için, bana verdiğin, ilk adımlarımın karanlığını delen bir ışık.
Teşekkür ederim, anne, düştüğümde beni tutan ellerin için,
beni büyüten, cesur yapan ve kendi başıma ayağa kalkmayı öğreten sevgin için.
Teşekkür ederim, baba, bana doldurduğun güç için, yol gösteren örneğin için,
beni insan olmayı, doğru olmayı ve hissetmeyi öğreten sözlerin ve davranışların için.
Aldığım her nefes, şükranı hatırlatıyor,
attığım her adım, sevginizle dolduruyor beni,
ve kalbimin derinliklerinde, her gün, yaşamınızı ve öğretinizi saklıyorum.
Hayatım temiz bir nehir gibi akıyor,
gölge ve ışıkla, zorluklar ve nimetlerle dolu,
ve her akıntı hatırlatıyor: aile başlangıçtır,
sorumluluk burada doğar, sevgi yolu aydınlatır.
Çünkü attığım her adım sizden başlar,
ve bir şükran şarkısı gibi size geri döner.
Ne fırtına, ne zaman, ne de üzüntü bu ateşi söndüremez,
çünkü bu sizin ruhunuz, kalbiniz, dersinizdir, beni insan yapan.
— Şair Sheqere Sina Lushnjè, ARNAVUTLUK
D.16 03 2026
Tüm hakları saklıdır!