Türk edebiyatçı İlhami Emin hayatını kaybetti

Kuzey Makedonya'nın önemli Türk edebiyatçılarından biri olan yazar ve şair İlhami Emin (89) yaşamını yitirdi.

Kuzey Makedonya'nın Radoviş şehrinde 8 Ağustos 1931 tarihinde doğan Türk şair İlhami Emin, edebiyat dünyasına kattığı eserleri ve kültürel katkılarıyla önemli bir isim olarak tanınmaktadır. Üsküp Pedagoji Akademisi'nden mezun olan Emin, Türk kültürünü ve edebiyatını zenginleştirmek adına çeşitli alanlarda faaliyet göstermiştir. 1956 yılından itibaren Kuzey Makedonya Yazarlar Birliği üyeliğiyle edebiyat camiasında kendine sağlam bir yer edinen Emin, aynı zamanda Kuzey Makedonya Kültür Bakanlığı bünyesinde üst düzey görevlerde bulunmuştur. İlhami Emin, Türkçeden Makedoncaya tercümanlık da yaparak, Ahmet Yesevi, Mevlana, Yunus Emre gibi önemli Türk şairlerinin eserlerini Makedon diline kazandırmıştır. Bu çevirilerle, Türk edebiyatının zenginliğini ve derinliğini Makedon okuyucularla buluşturarak kültürel köprüler kurmuştur. Doğu şiiri ve felsefesine duyduğu ilgiyi eserlerine yansıtan Emin'in, şu önemli eserleri bulunmaktadır: "Aramak" (1954), "Hayat Şarkı Söyler ve Ağlar" (1955), "Gündüz Gece" (1957), "Ay Kedisiz Saray" (1964), "Taş Ötesi" (1965), "Kırk Dost" (1965), "Güneşli Şiirler" (1972), "Gülkılıç" (1972), "Gülçiçek" (1974), "Şiirli Alfabe" (1974), "Yörükçe" (1984), "Gülev" (1974), "Güldeste" (1991) ve "Güldün" (1993). İlhami Emin'in eserleri, güçlü bir duygusal derinlik ve özgün anlatımıyla Türk edebiyatının önemli bir parçasını oluştururken, onun kültürel mirası Kuzey Makedonya'da da önemli bir yere sahiptir. Emin'in, hem Türkçe hem de Makedonca eserleriyle edebiyat dünyasına kattığı değer, onun Balkan Türklüğü içinde unutulmaz