Şiir: Abdel latif Moubarak..... Egyptian poet

Yerin seni tükürdü
Bir şiirin kanadında doğruldun
Belki de harfinde yolu şaşmaz... seni hayal kırıklığına uğratan
Cehennemin kapısındaki bir vatan, görünse de
Terk et onu, belki de hak etmez
Hurmalara karşı çıkan gövdeyi sarsmadı
Elinde dökülsün diye
Vaatlerin taze hurması, bir deniz dalgasına
Onu kışkırttı...
Belki de katı nefsin arzusu...
Seni öldürmek için
Yerin seni tükürdü
Artık Araplığın göğsü yetmiyor
Sana emzirmeye
Sınırlar arasında kararan bir rüya, utanarak
Yücelerin yabancılığa razı oluşu
Sana kayıtsız kalan bir hüzün şafağında
Ve sen ki
Kâhin(in)in elinden aldın
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacak olan ebediyet için kalıcılığın közünü
Sen, ruhunun yanı başında oturanlara inandın
Ve yandın
Kaderin senin için istemediği şeye
Sanki onlar, o şeker parçasıydılar ki
Düştü, yavrum, ağzından
Deniz çocuklarını emzirmez
Uyu sevgilim
O, ebediyet için daha yüce bir cennettir
Sahte bir nektardan
Onu, sakinlerini aramayan bir mezar gibi kokluyoruz
Ve dudaklarda saklandı
Çocukluğunun hüznüne bir şarkı
Uyu sevgilim
Artık tarihin içinden gelen biri değil
O ki masumiyetini kınar
Veya seni sorgular
Bu onun hali
Deniz çocuklarını emzirmez