Noel Baba’ya Mektup

Kar yağıyor—
Ve meteorologlar diyor ki
Yarın da kar yağacak.
Bu sayı-hesabı bilinmez politikacılar
Yarını, bir meteorolog kadar bile göremiyorlar.

Bir şapkam vardı, uzun kulaklı,
Soğuktan başımı korurdu.
Şimdi eşek kafalı, uzun kulaklı adamlar
Beni ateşe attılar.
Başımda korkunç bir ağrı var
Yazda bile üşüyor,
Tir tir titriyorum.

Biz de kartopu oynardık.
Çok kartopu isabet etmiştir bana,
Ama en büyük manevi darbe
İnsanı futbol topu gibi
Kullandıklarında vuruluyormuş.

Biz de kardan adam yapardık
Başında eski bir kova, güya şapka.
Ama şimdi bakıyorum da,
Kardan yapılmış adamlar
Ne kadar da masummuş—
Et ve kemikten yapılmış
Bu insanlarla karşılaştırınca.

Nehir donardı ve biz buz üstünde
Annemizden gizli
“Hokey” oynardık.
Puk: konserve kutusu,
Sopa: bildiğin sopa.
Annelerimiz korkardı
Buz kırılır diye.
Ama şimdi yürüdükçe
Sanki ayağımın altında
Yer yarılacak gibi—
Ve bunu annem bile
Artık hissetmiyor.

Noel Baba’ya mektuplar yazardık,
Sanki istediğimiz hediyeleri
O getirirmiş gibi.
Şimdi, sayın Noel Baba,
Tekrar sana yazıyorum—
Bana çocukluğumu getir.
Ve Kar Kızını da getir, seviyorum onu.
Bu yılan gibi soğuk insanlara kıyasla
Onun kalbi, bence,
Çok daha sıcak.