İpek Sargıların Yankısı
Yazar: Abdel Latif Moubarak (Mısırlı Yazar)
​
​Ölüm, Amon rahiplerinin vaat ettiği o sonsuz uyku değildi. Ağır, boğucu bir bekleyişti. Luksor’un Batı Yakası’ndaki Teb Nekropolü’nün kireçtaşı kalbinde, tek bir kum tanesi yerinden oynadı. Ardından, bin yıllık keten sargıların taşa sürtünürken çıkardığı o kuru ve ritmik hışırtı duyuldu.
​Amun-Mes gözlerini açtı. Bunlar fiziksel gözler değil, bedenini geri talep eden "Ba" (ruh) idi. Pembe granitten lahdinden doğruldu; öte dünyada ona hizmet etmesi için yanına konulan altın yığınlarını ve mavi sırlı Uşabti heykelciklerini görmezden geldi. Hizmetçi istemiyordu; o sadece Nefert’i istiyordu.
​Kendi cenaze töreninin resmedildiği dar koridorlardan süzülerek yüzeye çıktı. Gökyüzü hatırladığı o gökyüzü değildi. Yıldızlar daha uzak görünüyor, Nil’in kokusu artık saf gelmiyordu; havada garip, keskin bir duman kokusu vardı.
​Batı Yakası’nın kıyısında durup dirilerin şehrine baktı. Teb —şimdiki adıyla Luksor— yıldızları kıskandıracak kadar parlak ışıklarla titriyordu.
​"Neredesin Nefert? Hâlâ dikilitaşın yanında mı bekliyorsun, yoksa zaman gölgeni mi çaldı?"

​Kamıştan bir sandal kullanmadı. Ağırlıksız formu, fellukalarda gülüşen turistlere görünmeden karanlık suların üzerinde süzüldü. Doğu Yakası’na, yükselen güneşin tarafına ulaştığında, modern şehrin çılgın enerjisini hissetti. Ahşap bir bankta unutulmuş siyah bir pelerin bulup yırtık sargılarının üzerine doladı; artık gecenin içinde uzun boylu, gölgeli bir yabancıdan farksızdı.
​Luksor Tapınağı yakınındaki kalabalık sokaklarda, motor gürültüleri ve kızarmış baharat kokuları arasında, yüzyıllardır suskun olan kalbi sanki yeniden çarptı.
​Oradaydı. Kaymaktaşı heykellerle dolu bir vitrinin önünde duruyordu. Aynı zarif boyun, bir zamanlar siyah sürme (kohl) ile çerçevelediği aynı badem gözler ve dudak kenarındaki o minik ben... Üzerinde garip giysiler vardı —bacaklarında sert mavi bir kumaş ve beyaz bir gömlek— ama onun Ka’sı, yani özü, tartışılamazdı.
​Ona doğru atıldı, sesi kurumuş papirüslerin hışırtısı gibi çıktı:
"Nefert... Senin için geri döndüm."
​Genç kız dehşetle arkasına döndü. Adı Selma’ydı; günlerini bu adamın benzediği kralları inceleyerek geçiren bir arkeoloji öğrencisiydi. Yabancıya baktı; adam mür, safran ve bin yıllık çöl rüzgarı gibi kokuyordu.
​Çığlık atmadı. Adamın gözlerinde, hiçbir aktörün taklit edemeyeceği kadar derin ve kadim bir keder vardı.
"Kimsin sen? Ve bu ismi nereden biliyorsun?" diye fısıldadı sesi titreyerek.
​Amun-Mes donakaldı. Dil farklıydı ama sesindeki melodi aynıydı.
"Ben, Karnak’ta kalbini sana veren ve ruhumu Ammit bile yutmaya çalışsa seni bulacağına söz veren kişiyim. Hatırlamıyor musun Kraliçem?"
​Selma’nın akademik zihni hızla çalışıyordu. Adamın ellerine baktı; oyulmuş sedir ağacı gibiydiler, koyu renkli ve zamanın izlerini taşıyan...
"Sen... Sen bu zamana ait değilsin, değil mi?" diye sordu, sırtından aşağı soğuk bir ürperti inerken.
​Adam onu nehir kıyısına, neon ışıklarından uzağa götürdü. Orada, gümüş rengi ay ışığının altında pelerinini indirdi. Bir canavar değildi; zamanın yonttuğu ama aşkın yumuşattığı asil bir hatıraydı.
​Selma ağlamaya başladı; korkudan değil, adamın bu sarsılmaz bağlılığının ağırlığından.
"Efendim... Aradığınız Nefert üç bin yıl önce öldü. Ben o değilim. Ben sadece onun güzelliğinin uzak bir yankısıyım."
​Adam başını yavaşça salladı.
"Ruh ölmez küçük hanım. Sadece giysilerini değiştirir. Seni buldum ya, bu sessizliğe geri dönmem için yeterli."
​Kadim keten sargılarının arasından nadir bulunan mavi lapis lazuli taşından oyulmuş zarif bir bok böceği (scarab) tılsımı çıkardı. Kızın avucuna bıraktı.
"Bunu sakla ki, bir rüya olmadığımı bilesin."
​Şafağın ilk altın iplikleri Batı Yakası’nın tepelerine dokunurken, Amun-Mes bir tütsü dumanı gibi solmaya başladı. Toprağa bir ceset olarak değil, kalbi nihayet huzura ermiş bir aşık olarak döndü.
​Ertesi sabah Selma, Luksor Müzesi’nde unutulmuş bir asilin heykelinin önünde duruyordu. Elindeki mavi tılsıma baktı ve gülümsedi. O an anladı ki; bu şehirde aşk asla gerçekten gömülmez, sadece kumların altında doğru kalbin onu eve çağırmasını bekler.